Как это по-русски
Dettagli canale
Как это по-русски
Подкаст о русском языке и о странностях, которые с ним происходят. Как меняется язык, на котором мы говорим? Кого и отчего бесят феминитивы? Откуда берутся и куда исчезают новые слова?
Episodi recenti
283 episodi
Почему боевая машина стала "Катюшей", а защитные заграждения – "ежами"
Почему военную машину назвали "Катюшей", где можно "голосовать", и есть ли разница между "взять в клещи" и "зажать в тиски". Выясняем, как во время Ве...
Геймерская лексика. Что такое "ачивка" и зачем "лутаться" в игре
Что имеют в виду любители компьютерных игр, когда говорят про "изи катку" или "хилку из лутбокса"? Чем пвпешники отличаются от пвешников и пекашников,...
"Вельми понеже" и "шаром даром". Говорим на архаичном
"Обнищал я зело, шатался по улице семо и овамо, искал ночлег, да всё туне!" Куда делись из русского языка старинные наречия и какие слова пришли им на...
Москва от слова "мозг", а Псков — от "плеса". Разбираемся в астионимах
За привычными названиями российских городов скрываются необычные истории. Города иногда называли в честь оберегающих их святых, протекающих рядом рек...
Где ударение у "фольги" и "библиотеки"? Ошибки, которые раньше были нормой
Какая ошибка закралась в песню "В лесу родилась елочка"? Как раньше произносили слово "библиотека", как расшифровывается "паспорт" и почему ударение с...
Почему льзя, годяй и лепый не употребляются без "не"
Сегодня в русском языке много слов, которые не употребляются без "не". С течением времени аффикс превратился в часть корня, так получились неуклюжий,...
Фриштик, пухто и гопники. Петербургский русский
Почему парадные "не прижились" в нынешней столице, чем московские хулиганы отличаются от петербургских мазуриков и где искать загадочный "фриштик". Ра...
Кем были старатели, "попаданцы" и сверхлюди в книгах Стругацких
Братья Стругацкие описывали в своих книгах будущее и не могли обойтись без новых слов. В их произведениях появляются ранее незнакомые советскому читат...
Кого называют "тургеневской барышней" и что такое "достоевщина"
Чеховский юмор, бальзаковский возраст и шекспировские страсти – многие устойчивые выражения русского языка отсылают к фамилиям известных писателей. По...
Ламповый вайб и инсайт от инфлюенсера. Как не переборщить с англицизмами
С недавних пор в русском языке есть слова "кешбэк", "ретейл", "инфлюенсер", "вайб" и не только. Многие мы используем сами и слышим от других в разгово...
"Ввиду, за счет, по причине, за неимением…" Что такое канцеляризмы
Что высмеивали в известной киноцитате "Есть установка — весело встретить Новый год"? Какое слово придумал Корней Чуковский для "мусорных" фраз и выраж...
Чем тунеядец отличается от лодыря, а прокрастинатор – от печегнета
Если работать нужно, но очень лень – это синдром прокрастинации, упадничества или тунеядства? Откуда взялось выражение "гонять лодыря", кого на Руси н...
Ищем смыслы в скороговорках и пользу от скороговорения
Первые скороговорки появились еще много веков назад, и с той поры ими скороговорят во всем мире. На них тренируются дикторы, актеры и все, кто хочет у...
Почему одно море — Черное, другое — Красное, а третье — Белое
Как древние греки прозвали Черное море и откуда в современном названии появился черный цвет? Почему второе имя озера Шара-Нур — "Желтое", река Синяя н...
Снегурки, "канадки" или бегаши? Как правильно называть коньки
Считается, что коньки в Россию привез Петр Первый в 18 веке. Почему тонкие стальные лезвия получили такое название и что связывает их с лошадьми? Отку...
Почему пищит пищаль, сколько весит "сто пудов" и воет ли воевода
Как появились слова "затинщик", "стрелец" и "полтинник"? Что в XVI веке называли берковцем и при чем тут мед? "Пуд соли" — это сколько килограммов, и...
Святочные слова. Что такое сочиво и чем угощать хухольников
В Святки было принято ходить по соседям и собирать угощение за добрые пожелания, готовить сочиво и петь подблюдные песни. Чем в таком случае "святочни...
От Трескуна до Морозко: с кем из зимних “дедов” лучше не встречаться
Злодей заманил героя сказки в раскаленную баню? Поможет Мороз-Трескун! Мачеха выгнала на холод падчерицу? Морозко встретит девушку и (если она будет в...
Бонбоньерка, канитель, мишура и козуля. Кто так назвал елочные игрушки
На новогодней ёлке можно найти мишуру, канитель, дождик, бонбоньерки и даже картонажи. Кто придумал такие витиеватые названия, и как на вечнозеленом д...
Откуда взялась авоська, и куда с ней идти – в гастроном или универмаг
"У нас широкий ассортимент ягод и сортамент малины", "да в этом универсаме нет, надо в гастроном", "а полкило – это нетто или брутто?". Вроде, всем по...
Названия народов. Где искать приют чухонца и откуда свевский посол
Как возникло слово "Балтика", кого называли "чухонцами" и почему со временем слово приобрело оскорбительный оттенок? "Чудь, весь, водь, корелы..." — о...
Инсталляция, раритет, вернисаж. Что-то на музейном
Приглашение на вернисаж действует только в день открытия или речь о всей продолжительности выставки? Почему про красивое историческое здание специалис...
Инверсия, градация и эллипсис. Нужны зачем нам стилистические речи фигуры
Мастер Йода в "Звездных войнах" говорит инверсией, старик из сказки Пушкина про золотую рыбку терпит градацию, а мы используем стилистические фигуры,...
От шуток про Наполеона до стихов о Ленине. Неожиданности букваря
В советских букварях школьников встречали тексты о Ленине и жизни в колхозе. После войны 1812 года одну из азбук украсили карикатурами на побежденных...
Вне правил: как Маяковский придумывал слова и почему прекратил эксперименты
Маяковский - главный поэт-выдумщик XX века. В его произведениях 3000 новых слов, и каждое из них придумано по строгой системе, чтобы выразить эмоцию,...
Понятливый еж, безъязыкие и прозаседавшиеся. Языковые придумки Маяковского
За свою литературную карьеру поэт Владимир Маяковский придумал сотни необычных слов. В его произведениях встречаются "безбрюхие", "дрыгоногие", "задол...
Из "Молодец-бабы" в "Анну Каренину": как менялись названия книг
Один из первых набросков Льва Толстого к "Анне Карениной" был озаглавлен "Молодец-баба". Наташа Ростова могла бы прославиться как героиня эпопеи "1805...
Спикер, нарратив, джингл – и другие слова о подкастах
Подкастам РИА Новости в октябре 2023 года исполнилось пять лет. Все это время мы в редакции говорим на языке, который немного отличается от литературн...
"Славяне" — речные, а "немцы" — немые. Как возникли названия народов
Кого на Руси называли "немцами", а кого — "славянами"? Кто такие "фрязи", как расшифровывается "Франция" и при чем тут свободные люди? Что общего межд...
«Сесть на колесо» и смазывать «штаны». Пытаемся понять велосипедистов
Первые велосипедисты появились в России еще в середине 19 века, и почти сразу заговорили на собственном языке. Что значит "сесть на колесо", откуда в...
"Ну, короче, как-то типа того". Чем полезны слова-паразиты
Почему люди пересыпают свою речь ненужными, на первый взгляд, выражениями – "типа", "ну короче", "как-то так", "ну прямо говоря" и другими? Как слова...
Двойная орфография. Как правильно пишутся матрац, нуль и шпатлевка
В современных магазинах можно купить как матрац, так и матрас. Вагон метро въезжает то ли в туннель, то ли в тоннель, а галоши могут превратиться в ка...
Что за кирпич пытается упасть на голову и почему в глаза пускают пыль
Чем нужно очертить голову, чтобы не сочли торопливым и безрассудным человеком, где берут пыль для пускания в глаза и почему для этих же целей не подхо...
Европа, Азия, Австралия, Африка... Почему континенты так называются?
Где впервые прозвучал топоним "Европа" и что он означал? Почему говорят, что слово "Африка" придумали древние римляне? Как "Азия" связана с древнегреч...
Метровый лоб — к уму, а три короба — к сплетням. "Числовые" фразеологизмы
Мы каждый день отправляемся на все четыре стороны, видим друзей семи пядей во лбу, ищем восьмое чудо света и натыкаемся на пятый угол. Рассказываем от...
Тысяча чертей, каналья и другие фразы "Д’Артаньяна и трех мушкетёров"
Почти 200 лет назад Александр Дюма написал знаменитый роман о приключениях отважной четверки друзей. Советская экранизация "трех мушкетёров" стала одн...
"Пишем с красной строки". Как появились термины русского языка
Школьные уроки русского мы запомнили на всю жизнь: волной подчеркиваем определение, новый абзац пишем с красной строки. Но откуда появились названия в...
"По барабану" и "хоть бы хны". Как появились фразы, передающие равнодушие
Какие "безразличные" выражения придумали студенты-химики и математики? Чем фраза "мне фиолетово" отличается от "фиолетово в крапинку"? Откуда появилис...
"Ты щас умрешь!". Какими фразами из "Ивана Васильевича" мы говорим
50 лет назад советские зрители впервые увидели комедию "Иван Васильевич меняет профессию" пьесе Булгакова. С тех пор без ее трансляции не обходится ни...
Как "оттепель" повлияла на поэзию. Эпоха шестидесятников
В историю CCCР эпоха 1950-1960-х вошла как "оттепель" — в политической, общественной и культурной жизни. После смерти Сталина у художников и литератор...