日语日语

#70：《一根棒》

沪语CV：Vivian
高野文子：
寡作的漫画家，日本漫画新浪潮代表人物之一
1995年，出版第五部单行本，漫画集《一根棒》（简中、繁中），其中的...

2022-06-06 01:08:09 00:06:26

Scarica

#69：语音｜一则反馈

#35：语音｜有声无声，有气无气，完治丸子
東京都立大学：Vo Asp
「いただきます」
出处：伊右衛門茶饮广告
相关讨论
「まるで」...

2022-04-04 15:10:06 00:03:43

Scarica

#68：造句｜虚构的理由

Rita Felski: Uses of Literature
顾城：田埂，我们写东西
Pink Floyd: Wish You Were Here
さよなら絶望先生、OJAD
夏目漱石：三四郎...

2022-03-07 13:32:53 00:10:17

Scarica

#67：译者的理由

「因为蓝天是蓝的，是唯一可确信的事」译自
木村弓：いつも何度でも
空の青さを知る人よ
「だって人の信念は人のコンビクションであり」译自<...

2022-02-10 17:47:24 00:04:35

Scarica

#66：造句｜新年快乐

夏目漱石：夢十夜（朗读者：wis）
↑ 早先有引用过一次
夏目漱石：三四郎（朗读者：山口雄介）
↑ 手动推荐：Sōseki Project
川端康成：...

2022-01-28 07:07:27 00:03:47

Scarica

#65：《时光倒流七十年》

辛・波丝卡：一粒沙看世界，中译、日译
Richard Hamming：Art of Doing Science and Engineering
Richard Feynman：《你干吗在乎别人怎么想？》

2018-10-31 12:37:54 00:06:09

Scarica

#64：夏天的回忆

棄つ → つ → て
て＋ある → たる → たり → た
て＋いる
↑ 具体可参考辞书中つ、た、ある和いる的条目。
关于动词连用形的说明请见#62。...

2018-06-22 13:33:30 00:08:38

Scarica

#63：造句｜你好「美化语」

御：お｜ご｜み
お元気ですか
お茶｜ご飯｜み心
お尻｜お便所｜お手洗い
「お早うございます」取自 NHK 晨间节目《早安日本》
「...

2018-04-30 13:27:11 00:06:37

Scarica

#62：造句｜「呐喊」连用形

本期节目系「人间指南 #14: 如何不保持沉默」之番外篇。
促す → 促し
喚ぶ＋起こす → 喚び起こす
↑ 发音示范取自 Forvo
堕ちる＋抜く →...

2018-04-07 09:36:01 00:12:31

Scarica

#61：造句｜假期与礼貌体

でございます・であります → です｜de su
まいらす・もうす → ます｜ma su
The Geese: 定食屋
村上春樹：真っ白な嘘
中村重穂：文体混...

2018-02-21 13:05:57 00:03:39

Scarica

#60：造句｜否定：自然爱隐藏

节目中关于赫拉克利特箴言的内容取自《伊西斯的面纱》一书。
成る｜なる｜na ru
無い｜ない｜na i
生し・亡し｜なし｜na si
分かる｜わ...

2017-12-31 02:21:44 00:06:45

Scarica

#59：造句｜《活着》：主题和主语

それが問題だ。
問題はそれだ。
↑ 译者们的实际用词稍有出入，实为「問題はそこだ」。
日文译本对「to be or not to be」一句的各种译法可见...

2017-11-24 23:56:05 00:06:09

Scarica

#58：秋天的回忆

秋｜あき｜a ki
白亜紀｜はくあき｜ha ku a ki
Harlan Ellison: The Beast That Shouted Love at the Heart of the World
《新世纪福音战士》...

2017-09-23 08:28:17 00:03:48

Scarica

#57：说再见，也说沙扬娜拉。

#1：说再见，别说沙扬娜拉
节目开头的各语种道别取自 Forvo。
田中英光：さようなら
太宰治：「グッド・バイ」作者の言葉
于武陵：劝酒...

2017-09-09 11:48:22 00:04:43

Scarica

#56：构词｜跋（与窈窕淑女）

Marni Nixon, Jeremy Brett, Audrey Hepburn: Show Me from My Fair Lady
以下是对「构词」系列往期内容的梳理（播客客户端中若版式混乱，请换用浏览器阅...

2017-07-16 02:55:29 00:01:56

Scarica

#55：造句｜入梅与语序

本期节目内容系受到日本电台节目《安住紳一郎の日曜天国》之启发。
↑ 2016年6月5日，6分15秒至7分40秒
梅雨入り｜つゆいり｜tu yu i ri
↑ 发...

2017-07-04 12:04:09 00:02:05

Scarica

#54：こい｜一种恋爱观

恋｜こい｜ko i
↑ 发音示范取自《NHK日语发音音调辞典》。
乞う｜こう｜ko u
↑ 发音示范取自《Online Japanese Accent Dictionary》。
...

2017-05-20 11:55:05 00:01:12

Scarica

#53：语音｜新辞典·续

アクセント｜a ku se nn to
夏の一冊 → ナツイチ｜na tu i chi
春闘｜しゅんとう｜syu nn to:
节目故意使用了规律之外的例子，正经的音调规律...

2017-04-29 22:55:22 00:02:44

Scarica

#52：语音｜NHK日语发音音调新辞典

#38：语音｜调（与浪花）
片头截取自译制片《瓦尔特保卫萨拉热窝》。
父｜ちち｜ti ti
《新世纪福音战士》第一话
2009年《NHK日语发音...

2017-03-19 10:27:02 00:04:14

Scarica

#51：构词｜变形与回归

帰る｜かえる｜ka e ru
帰ろう｜かえろう｜ka e ro:
帰りたい｜かえりたい｜ka e ri ta i
帰れない｜かえれない｜ka e re na i
帰さな...

2017-02-04 11:34:27 00:04:13

Scarica

#50：构词｜虚词：我只在乎你

時｜とき｜to ki
流れ｜ながれ｜na ga re
身｜み｜mi
任せる｜まかせる｜ma ka se ru
の｜no, に｜ni, を｜o
[ 時の流れに ] [...

2016-12-15 00:51:17 00:05:43

Scarica

#49：构词｜词的派生，与失乐园

恥ずかしい｜はずかしい｜ha zu ka shi:
恥ずかしがる｜はずかしがる｜ha zu ka shi ga ru
恥ずかしがり｜はずかしがり｜ha zu ka shi ga ri
...

2016-10-24 22:01:34 00:03:34

Scarica

#48：构词｜拟声、拟态 @ 玻璃厂

节目中与雨声相关的拟声词：ぽつぽつ｜po tsu po tsu、しとしと｜shi to shi to、ぱらぱら｜pa ra pa ra、ざんざん｜za nn za nn、ざあざあ｜za: za:
『挪...

2016-09-19 08:27:43 00:03:58

Scarica

#47：构词｜副词地狱

早い｜はやい｜ha ya i
早く｜はやく｜ha ya ku
↑ 前者是 2 调，后者是 1 调
綺麗な人｜きれいなひと｜ki re: na hi to
綺麗に死ぬ｜き...

2016-07-24 07:19:36 00:04:01

Scarica

#46：构词｜代词 @ 代工厂

第一人称
私｜わたし｜wa ta shi
↑ ゲスの極み乙女。：私以外私じゃないの = 除我之外，都不是我
僕｜ぼく｜bo ku
↑ 坂本真綾：ヘミソ...

2016-07-10 00:17:57 00:02:59

Scarica

#45：语音｜促音与长音的表记

#34：语音｜长音、促音（与日产自动车）
促音
用小号的「っ」（平假名）或「ッ」（片假名）来表示。
如「日産」用平假名可写作「にっさん」，...

2016-04-01 08:27:00 00:03:53

Scarica

#44：构词｜形容词（与桃花节）

かわいい｜ka wa i: ← 最后的「い」表示「长音」。
かわいそう｜ka wa i so: ← 最后的「う」表示「长音」。
↑ 比较特殊的是：「かわいそう」保持了...

2016-03-26 07:56:52 00:03:44

Scarica

#43：构词｜动词（与巴比伦）

Humbert Humbert: バビロン
する｜su ru
↑ 把「する」接在可以表示动作的汉语词或外来语后面，即可构成与和语词一样以 u 结尾的动词，如：理解する...

2016-03-23 19:55:20 00:03:12

Scarica

#42：构词｜和制汉语、和制外来语（前来拜访你）

人間｜ni nn ge nn ← 此处的 g 可发生鼻浊
世話｜se wa
無茶｜mu tya ← 此处的 t 发生了硬腭化
free arbeiter
フリーアルバイター｜fu...

2016-03-14 17:42:23 00:05:40

Scarica

#41：构词｜和语、汉语、外来语（陪你去看流星雨）

圣斗士星矢：Legend of Sanctuary 国内上映中！
アテナ｜a te na
エクスクラメーション｜e ku su ku ra me: syo nn
天舞宝輪｜te nn bu ho: r...

2016-03-06 09:06:27 00:04:29

Scarica

#40：语音｜跋（与音乐）

峯松信明：「あ」という声を聞いて母音「あ」と同定する能力は音声言語に必要か
Consideration of Infants’ Vocal Imitation Through Modeling Speech as...

2016-02-28 03:03:28 00:02:26

Scarica

#39：语音｜绕口令与顺口溜

TIME 对里昂大学研究的报导、该论文 Draft
无声化：将夹在两个清辅音之间（或是位于句末）的 i 和 u 变成（声带不振动的）清音。
↑ 节目中的例子是...

2016-02-22 07:10:47 00:02:06

Scarica

#38：语音｜调（与浪花）

日语标准语语调可做如下近似解读：
每一拍要么处于高调位，要么处于低调位。
每个实词的第一拍和第二拍一定是一高一低或一低一高（不会同高或同低）...

2016-02-18 05:34:41 00:03:30

Scarica

#37：语音｜拗音（与猫叫）

（由于音频上传失误，导致部分听众可能下载到了错误的文件，现已更正，实在抱歉。）
拗音的罗马字表记方法是在辅音和元音中间插入 y （或 w），如 nya。

2016-02-16 09:17:37 00:02:30

Scarica

#36：语音｜鼻浊（与我执）

本期录音音质不佳，抱歉。
我執｜ga syu: （← 右边这个音下一期会讲）
無我｜mu ga
日本｜ni ho nn
日本語｜ni ho nn go
除处于...

2016-02-14 10:14:12 00:02:36

Scarica

#35：语音｜有声无声，有气无气，完治丸子

【后续】#69：语音｜一则反馈
节目开头的对话取自日剧『东京爱情故事』第一集。
男主真名：かんじ｜ka nn ji，汉字写作「完治」，中译也是「完治」...

2016-02-05 10:38:12 00:04:06

Scarica

#34：语音｜长音、促音（与日产自动车）

勘误：「nippon」这个念法多见于但并不仅限于体育赛事，详见 Wikipedia: 日本。
简而言之：「长音」是把元音拖长一拍，「促音」是把辅音拖长一拍，「延长...

2016-01-31 08:37:05 00:02:38

Scarica

#33：语音｜拨音（与银魂）

銀魂｜gi nn ta ma
拨音用罗马字写作「nn」，用平假名写作「ん」，用片假名写作「ン」。
严格说来，按口腔阻塞位置的不同，鼻音可分为双唇鼻音（/m/...

2016-01-28 10:30:40 00:02:11

Scarica

#32：语音｜拍（与俳句）

勘误：芭蕉逝世于1694年，并非1964年。
有明も三十日に近し餅の音
春雨やものがたりゆく蓑と傘
やがて死ぬけしきは見えず蝉の声
...

2016-01-27 15:33:33 00:01:52

Scarica

#31：语音｜为什么叫「假名」？

TL;DL (Too long; didn't listen)
简而言之：古代日本人把部分汉字当作表音文字使用，表记日语里的发音，这些文字后来经过简化，形成了平假名（将汉字极度...

2016-01-26 09:33:36 00:02:55

Scarica

Episodi recenti

#70：《一根棒》

#69：语音｜一则反馈

#68：造句｜虚构的理由

#67：译者的理由

#66：造句｜新年快乐

#65：《时光倒流七十年》

#64：夏天的回忆

#63：造句｜你好「美化语」

#62：造句｜「呐喊」连用形

#61：造句｜假期与礼貌体

#60：造句｜否定：自然爱隐藏

#59：造句｜《活着》：主题和主语

#58：秋天的回忆

#57：说再见，也说沙扬娜拉。

#56：构词｜跋（与窈窕淑女）

#55：造句｜入梅与语序

#54：こい｜一种恋爱观

#53：语音｜新辞典·续

#52：语音｜NHK日语发音音调新辞典

#51：构词｜变形与回归

#50：构词｜虚词：我只在乎你

#49：构词｜词的派生，与失乐园

#48：构词｜拟声、拟态 @ 玻璃厂

#47：构词｜副词地狱

#46：构词｜代词 @ 代工厂

#45：语音｜促音与长音的表记

#44：构词｜形容词（与桃花节）

#43：构词｜动词（与巴比伦）

#42：构词｜和制汉语、和制外来语（前来拜访你）

#41：构词｜和语、汉语、外来语（陪你去看流星雨）

#40：语音｜跋（与音乐）

#39：语音｜绕口令与顺口溜

#38：语音｜调（与浪花）

#37：语音｜拗音（与猫叫）

#36：语音｜鼻浊（与我执）

#35：语音｜有声无声，有气无气，完治丸子

#34：语音｜长音、促音（与日产自动车）

#33：语音｜拨音（与银魂）

#32：语音｜拍（与俳句）

#31：语音｜为什么叫「假名」？

home.no_title_available