KBS WORLD Radio 看韩剧学韩语
Dettagli canale
KBS WORLD Radio 看韩剧学韩语
通过最人气的韩剧，学习剧中出现的常用韩国语，以此提高韩语实力与兴趣。
Episodi recenti
100 episodi
看韩剧学韩语(三兄妹要勇敢 (12) 헛바람이 든 거야 ) - 2024.01.22
本周韩语：高估自己/抱着不现实的幻想금주의 표현：헛바람이 든 거야
原文对话은주: 어머니, 그렇게 말씀하시면 안 되죠. 恩珠 : 妈，话可不能这么说啊！...
看韩剧学韩语(三兄妹要勇敢 (11) 폐 많이 끼쳤어요 ) - 2024.01.15
本周韩语：打扰了/ 给…添麻烦了금주의 표현：폐 많이 끼쳤어요
原文对话상준: 아, 형, 이쪽은 처제의… 아니, 지금은 깊은 코스메틱 대표라고 소개하는 게...
看韩剧学韩语(三兄妹要勇敢 (10) 뒤끝이 있네 ) - 2024.01.08
本周韩语：记仇금주의 표현：뒤끝이 있네
原文对话정숙: 미안하다, 지우야. 상처 받았었지? 正淑 : 对不起，志友，是不是让你受伤了？행복: 지우야, 마음...
看韩剧学韩语(三兄妹要勇敢 (9) 콩깍지가 끼셨네요) - 2024.01.01
本周韩语：被爱情蒙蔽了双眼、情人眼里出西施금주의 표현：콩깍지가 끼셨네요
原文对话현정: 저도 그랬었는데요, 아버님 아들 김건우 때문에 바뀌더라고...
看韩剧学韩语(三兄妹要勇敢 (8) 보는 눈이 있어 ) - 2023.12.25
本周韩语：有眼光금주의 표현：보는 눈이 있어
原文对话태주: 넌 나이도 몰랐니?泰珠 : 你连年龄都不知道吗？소림: 사귀는 사이 아니었다니까. 나 혼자 관...
看韩剧学韩语(三兄妹要勇敢 (7) 그러다 큰코다친다 ) - 2023.12.18
本周韩语：惹来麻烦금주의 표현：그러다 큰코다친다
原文对话현정: 넌 싫은 걸 왜 남더러 하라고 해？贤贞 : 你不愿意，为什么还让别人做？상민: 김태주는...
看韩剧学韩语(三兄妹要勇敢 (6) 정신 차리세요! ) - 2023.12.11
本周韩语：面对现实吧！금주의 표현：정신 차리세요!
原文对话무영: 나한테 정신 차리라고 얘기 좀 해 주세요. 난 나이도 많고, 딸도 있고 또...茂英 : 请...
看韩剧学韩语(三兄妹要勇敢 (5) 병 주고 약 주네 ) - 2023.12.04
本周韩语：打一巴掌再给个甜枣금주의 표현：병 주고 약 주네
原文对话상준: 태주야! 尚俊 : 泰珠！갑분: 빌라 입구에 서 있길래 내가 들어오라고 했지. 甲...
看韩剧学韩语(三兄妹要勇敢 (4) 한시름 놨어 ) - 2023.11.27
本周韩语：放心了/ 松了一口气금주의 표현：한시름 놨어
原文对话은주: 크로아상 생지를 주문해서 오븐에 구운 거예요. 드셔보세요, 맛있어요.恩珠 : 这是...
看韩剧学韩语(三兄妹要勇敢 (3) 알음알음 ) - 2023.11.20
本周韩语：通过熟人（介绍）금주의 표현：알음알음
原文对话용실: 와, 여기 너무 좋은데요. 일부러 숙소 어플엔 안 올리시는 거예요? 龙实 : 哇，这里真是...
看韩剧学韩语(三兄妹要勇敢 (2) 깨가 쏟아지게 살겠지 ) - 2023.11.13
本周韩语：很甜蜜금주의 표현：깨가 쏟아지게 살겠지
原文对话말순: 애미 애비야, 나와서 차 마셔라. 末顺 : 孩子妈，孩子爸，出来喝茶吧。행복: 네, 나가...
看韩剧学韩语(三兄妹要勇敢 (1) 밑 빠진 독에 물 붓기 ) - 2023.11.06
本周韩语：填不满的无底洞금주의 표현：밑 빠진 독에 물 붓기
原文对话태주: 예전에 사촌 형도 같이 산다고 하지 않았어? 泰珠 : 你以前不是说过和你表哥...
看韩剧学韩语(现在很美丽 (18) 내 말이 그 말이야) - 2023.10.30
本周韩语：可不是嘛금주의 표현：내 말이 그 말이야
原文对话수정: 넌 회사 차려놓고 연애 생각만 하니?秀晶 : 你开个公司,只想着谈恋爱吗？미래: 같이 하...
看韩剧学韩语(现在很美丽 (17) 입이 무거워) - 2023.10.23
本周韩语：守口如瓶금주의 표현：입이 무거워
原文对话혜영: 어떻게 삼형제가 동시에 여자가 생기냐? 근데 형님 나한테 아무 얘기도 안 해준다. 내가 옆구...
看韩剧学韩语(现在很美丽 (16) 두 손 두 발 다 들었어 ) - 2023.10.16
本周韩语：拿…没办法 / 举手投降금주의 표현：두 손 두 발 다 들었어
原文对话경애: 윤재도 결혼하라고 할 때는 뭐라 하더니 막상 하고 싶은 데로 하라니...
看韩剧学韩语(现在很美丽 (15) 물 건너갔다 ) - 2023.10.09
本周韩语：泡汤了 / 没希望了금주의 표현：물 건너갔다
原文对话윤재: 야, 근데 얘 오늘 우리 왜 보자고 한 거 같냐? 允在 :（可是）你觉得今天他为什么约...
看韩剧学韩语(现在很美丽 (14) 피차일반입니다 ) - 2023.10.02
本周韩语：彼此彼此 금주의 표현：피차일반입니다
原文对话해준: 오늘 누구 만났어? 토요일이잖아. 남자친구 생겼어? 이런 말 나 물어볼 수 있다. 나도 꺼...
看韩剧学韩语(现在很美丽 (13) 입이 방정이지 ) - 2023.09.25
本周韩语：真是管不住自己的嘴금주의 표현：입이 방정이지
原文对话정자: 생각할 수록 후회된다. 내가 왜 모셔오란 말을 했을까! 아휴, 입이 방정이지. 지...
看韩剧学韩语(现在很美丽 (12) 눈이 삐었다 ) - 2023.09.18
本周韩语：真是瞎了眼금주의 표현：눈이 삐었다
原文对话수정: 너 진짜 왜 그래? 秀晶 : 你呀，真是的，干嘛这样。미래: 안심해 엄마. 엄마가 말하는 그...
看韩剧学韩语(现在很美丽 (11) 눈에서 멀어지면 마음에서 멀어진다 ) - 2023.09.11
本周韩语：不常见面（的话），感情容易变淡。금주의 표현：눈에서 멀어지면 마음에서 멀어진다
原文对话정자: 근데... 따로 모시면 안 되냐? 꼭 한 집에서...
看韩剧学韩语(现在很美丽 (10) 꼬리가 길면 밟힌다 ) - 2023.09.04
本周韩语：尾巴长了，终究会被踩到금주의 표현：꼬리가 길면 밟힌다
原文对话경애: 이윤재! 庆爱 : 李允在！윤재: 왜?允在 : 怎么了？경애: 드럼 연습 잘...
看韩剧学韩语(现在很美丽 (9) 감 떨어졌어요 ) - 2023.08.28
本周韩语：你的直觉不准了금주의 표현：감 떨어졌어요
原文对话미래: 이거 잘 포장해 주세요. 未来 : 请帮我好好包装一下。직원: 네. 젊은 남성분한테 드...
看韩剧学韩语(现在很美丽 (8) 눈치가 없어 ) - 2023.08.21
本周韩语：没眼力见儿금주의 표현：눈치가 없어
原文对话경애: 저녁은 먹었니? 우리는 먹었는데. 庆爱 : 晚饭吃了吗？我们是吃过了。유나: 수재 네! 아니!...
看韩剧学韩语(现在很美丽 (7) 말은 청산유수야 ) - 2023.08.14
本周韩语：你就会口若悬河금주의 표현：말은 청산유수야
原文对话혜영: 형님! 제가 아주 귀중한 정보를 들었어요.慧英 : 大嫂！我听到了很重要的消息。경...
看韩剧学韩语(现在很美丽 (6) 빛 좋은 개살구지 ) - 2023.08.07
本周韩语：华而不实금주의 표현：선 넘지 마라.
原文对话윤재: 아빠! 뭐든 때라는 게 있어. 공부할 때, 결혼할 때. 이 때라는 걸 한 번 딱 놓치면 다시 잡...
看韩剧学韩语(现在很美丽 (5) 선 넘지 마라 ) - 2023.07.31
本周韩语：不要越线금주의 표현：선 넘지 마라.
原文对话수재: 형들은 관심 없었잖아. 그리고 쉰내 나면서 어디 가서 갑자기 결혼할 여잘 구하냐? 秀在 :...
看韩剧学韩语(现在很美丽 (4) 믿는 도끼에 발등 찍힌다 ) - 2023.07.24
本周韩语：人心隔肚皮。금주의 표현：믿는 도끼에 발등 찍힌다.
原文对话민호: 그럼 우리 아파트 있는 거 너 주면 좋아하겠다.敏浩 : 那我把公寓给你，你...
看韩剧学韩语(现在很美丽 (3) 내 손안에 있어 ) - 2023.07.17
本周韩语：都在我掌控之下금주의 표현：내 손안에 있어
原文对话수재: 나 엄마 주려고 쿠키까지 갖고 왔는데. 엄만 그럴 거야?秀在 : 我带曲奇饼给你，你...
看韩剧学韩语(现在很美丽 (2) 누워서 침 뱉기예요 ) - 2023.07.10
本周韩语：往自己脸上抹黑금주의 표현：누워서 침 뱉기예요.
原文对话경순: 얘, 시세대로 다 받진 않잖아. 그리고 쫓겨날 염려도 없구. 내가 그래도 이렇...
看韩剧学韩语(现在很美丽 (1) 불난 데 부채질 한다 ) - 2023.07.03
本周韩语：火上浇油금주의 표현：불난 데 부채질 한다.
原文对话혜영: 그걸 정신승리라구 하는 거예요. 형님은 아셨어요? 윤재 현재가 저렇게 결혼도 못하...
看韩剧学韩语(山茶花开时 (17) 무슨 상관이야 ) - 2023.06.26
本周韩语：关你什么事
금주의 표현：무슨 상관이야
原文对话
동백: 엄마, 죽지 마.
山茶：妈，你不要死。
정숙:...
看韩剧学韩语(山茶花开时 (16) 왜 이렇게 속을 썩여?) - 2023.06.19
本周韩语： 怎么这么让人操心
금주의 표현：왜 이렇게 속을 썩여?
原文对话
동백: 너 왜 이렇게 벌써부터 엄마 속을 썩여? 너...
看韩剧学韩语(山茶花开时 (15) 딱 보면 알아요 ) - 2023.06.12
本周韩语： 一看就知道
금주의 표현：딱 보면 알아요
原文对话
정숙: 할머니가 우리 필구 잘 지내나 보고만 가려 그랬지, 비밀...
看韩剧学韩语(山茶花开时 (14) 헛소리하지 말고 ) - 2023.06.05
本周韩语： 别废话
금주의 표현：헛소리하지 말고
原文对话
향미: 언니는 세상이 막 밝아요? 막 그렇게 보들보들해?
언...
看韩剧学韩语(山茶花开时 (13) 별것도 아니네 ) - 2023.05.29
本周韩语： 没什么特别的
금주의 표현：별것도 아니네
原文对话
종렬: 이게 횟집 아저씨가 썰었을 때랑,
권쉐프님이 썰...
看韩剧学韩语(山茶花开时 (12) 앞가림이나 하세요 ) - 2023.05.22
本周韩语： 管好你自己吧
금주의 표현：앞가림이나 하세요.
原文对话
동백: 오늘부터는 엄마가 너 학원도 다 데려다 줄 테니까...
看韩剧学韩语(山茶花开时 (11) 지긋지긋해 ) - 2023.05.15
本周韩语： 受够了
금주의 표현：지긋지긋해.
原文对话
향미: 진짜 안 가 봐요? 규태가 진짜로 용식이 밥줄 끊어 놀 거 같다던...
看韩剧学韩语(山茶花开时 (10) 천만다행이다) - 2023.05.08
本周韩语： 真是万幸
금주의 표현：천만다행이다.
原文对话
용식: 이것저것... 아, 이거는요, 그냥 혹시나 하는 차원에서... <...
看韩剧学韩语(山茶花开时 (9) 있으나 마나네) - 2023.05.01
本周韩语： 有……也没用
금주의 표현：있으나 마나네.
原文对话
준기: 진짠데. 우리 아빠도 같이 봤다니까?
셔터는 내려...
看韩剧学韩语(山茶花开时 (8) 사정이 있었겠지) - 2023.04.24
本周韩语： 应该也是有苦衷的
금주의 표현：사정이 있었겠지.
原文对话
동백: 엄마. 나는 엄마 덕분에 진짜 더럽게 못 살았어....